try without ssh?

.forgejo/workflows/daily-collect.yaml

@@ -29,10 +29,10 @@ jobs:
         # Use the appropriate ref if you want a specific branch/commit
         # ref: main
         # If you need to use SSH
-        ssh-key: ${{ secrets.TOKEN_NAME }}
+        #ssh-key: ${{ secrets.TOKEN_NAME }}
         # If you have specific known hosts
         #ssh-known-hosts: 'git.mcdevitt.tech'
-        ssh-strict: 'false'
+        #ssh-strict: 'false'
         github-server-url: 'https://git.mcdevitt.tech'
 
     - name: Setup Rust